Pierwszych zmian możemy spodziewać się w III kwartale 2018 roku. Docelowo na wszystkich drogach w Polsce mają pojawić nazwy miast zagranicznych w dwóch językach. W przypadku gdy na drogowskazowych tablicowych jest podana nazwa dużego miasta sąsiedniego państwa, do którego prowadzi droga, nazwę będzie podawać się w języku polskim oraz w języku oryginalnym, a w przypadku cyrylicy w translacji łacińskiej. Nazwy te umieszczane będą w jednym wierszu, z tym że nazwa oryginalna będzie znajdowała się w nawiasie.
W praktyce oznacza to, że już niedługo będziemy mogli zobaczyć takie napisy jak „Królewiec (Kaliningrad)” oraz „Lwów (Lviv)”.
Wymiana tablic z nazwami miast będzie tylko na drogach zarządzanych przez GDDKiA. kosztować 27 mln zł w ciągu 4 lat.
