W Olsztynie trwają 27 Dni Bretanii. Z tej okazji w kamienicy Naujacka wystąpił francuski zespół Leïla and The Koalas z piosenkami Georga Brassensa. Liderką zespołu jest Leïla Aissaoui. Leila urodziła się w Rennes i dorastała w niewielkiej bretońskiej miejscowości Bourgbarré.

-Nie pochodzę z muzycznej rodziny, ale jako dziecko przepadałam za słuchaniem muzyki.  To wpłynęło na moje dalsze, dorosłe życie. Niektórzy uprawiają sport lub tańczą, a dla mnie śpiew był sposobem na wyrażenie siebie, byłam bardzo nieśmiała i to mi pomogło – mówi Leïla, która zaczęła naukę w Maîtrise de Haute-Bretagne w wieku 9 lat. -Śpiewam od 20 lat, Brassens bywał w Bretanii, jakiś czas mieszkał w Paimpol, jego piosenki zauroczyły mnie, bo śpiewał o życiu i jego przemijaniu.

Obejrzyj zdjęcia z olsztyńskiego koncertu zespołu Leïla and The Koalas. Fot. Newsbar.pl

 

Posłuchaj zespołu Leïla and The Koalas. Nagranie z YouTube

Posłuchaj piosenki Brassensa pt. Trąbeczka w wykonaniu Piotra Machalicy, przekład Wojciech Młynarski